Как писать слово «коми» на русском языке

В Республике Коми почти ни у кого не возникает вопросов, как писать про республику, коми народ и коми язык. Но СМИ и люди, не связанные с Коми, могут ошибиться при упоминании нашей республики. Разбираемся, как писать правильно и при этом никого не оскорбить.

Существительное

Если мы говорим про народ, то тогда это существительное. Оно несклоняемое, поэтому форма слова всегда будет одинаковой: «я коми»«они коми»«нет коми»«говорю о коми»«иду с коми»

Как писать про коми на русском языке, изображение №1

Так как не всегда понятно, в единственном или множественном числе употребляется слово, в разговорной речи появилось пренебрежительное «комяк» и «комяки». Но лучше так не говорить и не писать, потому что это может оскорбить людей. 

Ещё важно, что существительное «коми»общего рода: «он коми»«она коми». Слово «комячка» тоже не советуем использовать.

Прилагательное

А вот когда мы говорим про что-то, что относится к коми, то употребляем прилагательное «коми». Оно тоже не изменяется: «коми язык»«о коми народе»«про коми культуру»

Некоторые, видимо, считают, что «коми»— только существительное, поэтому возникают очень странные формулировки. Например, «Медуза» как-то написала новость с заголовком:

Как писать про коми на русском языке, изображение №2

Но если вместо «коми» представить любой другой народ, то странность такого заголовка станет видна сразу. Вряд ли бы кто-то написал подобный заголовок со словами «на языке русских»«на языке украинцев». Журналисты бы тогда использовали прилагательные: «на русском языке»«на украинском языке»

Но «Медуза» идёт ещё дальше и пишет: «Портал «7×7» оштрафовали в Сыктывкаре на 20 тысяч рублей из-за материалов блогера Николая Удоратина на языке народа коми». Только представьте, как нелепо смотрелись бы словосочетания «на языке народа русских»«на языке народа украинцев»

Кстати, прилагательное «комяцкий» — пренебрежительное, как и «комяк».

Прописная или строчная буква

По-русски названия всех народов и языков пишутся с маленькой буквы, поэтому нельзя написать «Коми язык» или «я Коми». Но когда речь идёт о Республике Коми, то слово «Коми» пишется с большой буквы. В этом ни у кого сомнений нет. 

Ошибки появляются, когда есть слово «республика». Вот, например, недавняя новость от той же «Медузы»:

Как писать про коми на русском языке, изображение №3

По правилам русского языка слово «республика» пишется с большой буквы, если оно входит в состав официальных названий государств. Республики в составе Российской Федерации — государства (статья 5 Конституции РФ), Республика Коми — тоже (статья 1 Конституции Республики Коми). 

Главные выводы

  1. Слово «коми» — и существительное, и прилагательное. В обоих случаях оно никак не изменяется по формам.
  2. Когда речь о коми языке, то лучше использовать его как прилагательное. «На коми языке», но не «на языке коми».
  3. Слова «комяк», «комячка», «комяки», «комяцкий» могут оскорбить, поэтому от них лучше отказаться.
  4. С большой буквы пишется только название республики — «Коми». Название народа или языка пишется с маленькой.
  5. «Республика Коми» — правильно, а «республика Коми» нет. Все республики в Российской Федерации — государства, поэтому по правилам их названия пишутся с заглавной буквы.