Изучение обсценной лексики — необычный, но довольно эффективный способ познакомиться с любым языком. Эмоционально окрашенные слова запоминаются легче, поэтому сегодня мы разберём коми мат не только ради забавы, но и в образовательных целях. Мы не просто расскажем вам о ругательствах, но и разберём несколько суффиксов коми языка. И лучше вы узнаете об этом от нас, чем где-нибудь ещё!

---

В научной среде ругательства называют обсценной или пейоративной лексикой. И изучать её берутся далеко не все учёные. Пейоративы — не только нецензурные слова, но и обычные обзывательства вроде «дыш рунь» — лентяй, «йӧй» — дурак. Обсценная лексика — это исключительно матерные, непристойные слова и выражения. Сегодня мы поговорим именно о них. 

Если в русском языке существуют целые словари и исследования обсценной лексики, в коми лингвистике такой словарь только один — «Коми видчанкывъяс» (Словарь пейоративной лексики коми языка). Его выпустил Евгений Александрович Цыпанов в 2021 году, а в 2025 переиздал с некоторыми дополнениями. 

Почему нецензурная коми лексика плохо изучена? К сожалению, академическая среда крайне консервативна, и в ней существуют области, которые изучать принято, и те, которые нет. Кроме того, лингвисты тоже люди, и помимо цензуры научного сообщества, они порой оказываются в плену самоцензуры. Сама идея изучать пейоративную лексику появилась относительно недавно, первая работа на эту тему появилась только в 1901 году.

Будет справедливым отнести пейоративы к эмотиологии, то есть к лексике, которая отражает эмоциональное состояние.

Несмотря на то, что обсценная лексика в приличном обществе считается моветоном, она является значительной частью любого языка. В коми языке есть что исследовать по этой теме: и сами слова, и их этимологию. И лингвистика, как и любая другая наука, не должна ограничиваться только изучением литературных норм — важно рассматривать язык во всей его полноте, и обсценная лексика тоже заслуживает внимания.

Однако матерные слова в «Коми видчанкывъяс» переведены достаточно мягко, а многие и вовсе не упомянуты.      

Мы не поддерживаем ругательства и не поощряем их использование в повседневной речи. Далее мы приведём список слов, относящихся к обсценной лексике. Пожалуйста, учитывайте, что эти слова могут быть оскорбительными для некоторых людей. Читайте только если вам есть 18 лет и вы не против такого содержания.

Обсценная лексика, конечно, связана с половыми органами. Вероятно, потому, что всё, связанное с сексом — было и остаётся табуированной темой.

Манян, папаль — вульва, пизда. Существует распространённое заблуждение, что этимология слова «манян» связана с с хлебом (нянь) или с мёдом (ма), но никаких доказательств этому нет. 

Тють, кай, чич — хуй. В части диалектов «тють» означает «хуй», а «кай»  — «птица», в другой части — всё ровно наоборот. Почему — никто не знает, в этимологическом словаре коми языка нет объяснения почему слова «хуй» и «птица» могут быть связаны и связаны ли они вообще. 

Как и в русском языке, в коми все другие слова и выражения являются производными этих слов, поэтому давайте разберём теперь их. 

Манян гӧн — женский лобковый волос. Само по себе не является оскорбительным выражением.

Манян той — лобковая вошь.

Манян рот — буквально: тряпка для пизды. С появлением современных средств гигиены так стали называть и прокладки.

Манян гӧн лыддьыны — считать лобковые волосы. Соответствует русскому выражению «пинать хуи», заниматься чем-то бесполезным.

Мун манян гӧнтӧ куимӧн-куимӧн кӧртавлы — иди волосы на пизде по три завязывай. Используется в значении: «Если тебе нечего делать, займи себя этим».

Теперь перейдём к выражениям, которые связаны с мужским половым органом. 

Мый тютьсӧ / чичсӧ вӧчӧ? — Какого хуя он делает?

Кай гӧн / тють гӧн —  мужской лобковый волос. Тоже не оскорбление само по себе.

Каялысьӧ — ёбарь. Суффикс «-ысь» указывает на человека, который совершает действие, связанное с основой слова «кай». Мамтӧ каялысьӧ — буквально «motherfucker», частое оскорбление в онлайн-играх.

Каявны — ебать.

Тютьӧдны — наебать. Суффикс «-ӧд» указывает, что действие совершается над кем-то. Буквально: совершать над кем-то действие с помощью полового органа. 

Тютьыштны — съебаться. Тут суффикс «-ышт» говорит о том, что действие кратковременно и / или совершается быстро. 

Уж тють / уж чич — хуй (кастрированного) жеребца. Русский аналог «нихуя».

В коми языке широко используются русские матерные слова, но они и так всем хорошо известны. Русско-коми ругательства многие тоже знают или слышали. 

И таких выражений, разумеется, куда больше, чем мы уже перечислили, написать их все — работа для полноценного лингвистического исследования. Мы же только хотели рассказать о том, о чём все думали, но боялись спросить.

Учите коми язык вместе с нами!